46강 부부싸움 I told him he didn’t appreciate what I do for him

Staff dinner 회식 = company night out, company get together

pass out on the bed 침대에 뻗다

pass out 기절하다

nasty fight 큰 싸움

nasty hang over 지독한 숙취

accuse A of B A에게 B를 추궁하다

storm out 뛰쳐나가다

Storm in 쳐들어오다

blow off steam 열을 식히다, 화를 식히다

make up 화해하다

My husband came home really late after a company night out recently.

 It wasn’t the first time he had come home late that week, so I got really angry

. He was very drunk and just passed out on the bed without even taking off his clothes.

 The next day, we had a nasty fight.

 The same old issues came up.

 My husband accused me of not understanding how hard it is for men at work

. He also told me to stop nagging him all the time

. On the other hand, I accused him of not spending enough time with me

. I told him he didn’t appreciate what I do for him

. After shouting at each other for about an hour, my husband stormed out of the house.

 He came back after several hours after blowing off some steam

. He apologized first, and we eventually made up.