48강 결혼상대 I would like to meet a man who really cares about me and has a warm heart.

spouse 배우자

personality 성격

character 사람됨됨이

top priority 최우선 순위

compatible 뜻이 맞는, 호환성이 있는 <> incompatible

the way I am 나 자신 그대로

there's no denying that = I can't deny that ~ 를 부인할 수 없다

looks 외모

appearance 외모

in the fist place 처음에

feminine 여성스러운

I have a high standard 눈이 높다

care about ~ 를 아끼다

I don't mind if ~ 해도 상관없다

Beer belly 배 나온 상태

receding hairline 벗겨지는 머리

<Male> I have to say personality is the top priority for me when it comes to choosing my spouse.
Since we’d have to live together for the rest of our lives, 

I think it is important that our personalities are compatible. 

I also want to meet a woman who loves me the way I am.

Of course, there’s no denying that looks are important, as appearance is what sparks my interest in a girl in the first place.

I like women who have a slim, feminine figure and a cute face.

<Female> My friends tell me I have high standards when it comes to men.

But I’m willing to wait as long as I meet exactly the right person.

I would like to meet a man who really cares about me and has a warm heart.

Of course, it would be nice if he made a lot of money, but that’s not the most important thing.

I’m more attracted to men who are passionate about their work.

Talking about appearance, I don’t mind if they are not good-looking

as long as they don’t have a beer belly or a receding hairline.